Držite širom otvorene oèi i budite spremni na sve.
Det skal gøres af folk, der kan holde hovedet koldt.
желим поуздане људе, а не усијане главе.
Hold hovedet koldt, så kommer vi ud herfra.
Ostanite mirni i izvuæi æemo se.
Vi må holde hovedet koldt, til det fredshysteri driver over.
Moramo da se saberemo dok ne proðe ovo mirovno ludilo.
Hold hovedet koldt, så kommer l ikke noget til.
Budite mirni i nitko neæe stradati.
Og frem for alt skal du holde hovedet koldt!
Ali pre svega... -Svladajte svoju æud!
Hvis ikke slotsherren lærer at holde hovedet koldt, hæves...
Ali ako on ne nauèi da se kontroliše, nikada neæe skinuti...
Du burde lære at holde hovedet koldt.
Ti nauèi da svladaš svoju narav!
Hvis vi bare holder hovedet koldt, slipper vi væk herfra.
Ne znam šta želi, ali ako dignemo glave, izaæi æemo. Obeæavam ti.
Nu holder jeg lav profil Jeg holder hovedet koldt lndsat 96J332, Arnold Jackson, også kaldet "Poeten".
Ja moram igrati dubokog psa ali nizi nivo moze sjebati. LEL sranje Dobij to osiguranje. Zatvorenik broj 96J332, Arnold Jackson, a.k.a. Poet.
Borgmesteren opfordrer borgerne og politiet til at holde hovedet koldt.
Nacionalna garda je u stanju pripravnosti. Gradonacelnik poziva sve gradjane na smireno ponasanje.
Lad os nu holde hovedet koldt.
Ako ostanemo hladnih glava, biæemo Ok.
Den eneste måde at klare det på, er at holde hovedet koldt.
Је ли било већ да се нисте могли смирено понашати?
Hvis man holder hovedet koldt, når de andre tilter...
"Ako saèuvaš prisebnost kad drugi ne mogu..."
Selv da alle andre gik i panik i dag, holdt han hovedet koldt.
On je imao kontrolu kada su svi panièili.
Under omstændighederne er det vigtigt, at du holder hovedet koldt.
Chief, vidi, pod ovakvim okolnostima, bitno je da ostaneš hladan.
Jeg vil prøve at holde hovedet koldt, men kender du Patrick Swayze?
Pokušat æu se svladati. Znaš Patricka Swayzeja?
En hel valgkreds er afhængig af, at du holder hovedet koldt.
Svi biraèi te podržavaju jer imaš jasnu viziju onoga u što vjeruješ.
Du vil nok ikke høre det, men nu skal vi holde hovedet koldt.
Znam da ti se to neæe svidjeti, ali moramo ostati smireni. Smireni?
Jeg tager det for at holde hovedet koldt.
Ja ga uzimam prodiv èestih prehlada.
Lad os nu holde hovedet koldt og se på alle parametrene.
Hajde da ostanemo logièni... i istražimo sve parametre. -Ne mogu da idem.
Hvis man indlader sig på aktiviteter, som staten kalder ulovlige, men som vi kalder at forsørge sin familie ved at sælge smuglersprit, lønner det sig at holde hovedet koldt.
Тамо те, ако си умешан у оно што је федерална влада називала нелегалним активностима, а ми, начином да зарадимо за живот наших породица, прављењем пића,...стрпају у ћелију, да би било како они кажу.
En af os er jo nødt til at holde hovedet koldt.
Pogledaj oko sebe, Tome. Neko mora da ih obuzdava.
Vi kan hjælpe dig med at kontrollere et par blokke omkring men kun hvis vi holder hovedet koldt.
Možemo obiæi par blokova. Jedino ako budemo pribrani.
Men at holde hovedet koldt i kamp er noget helt andet.
Ali držati se zajedno u obraèunu, to je potpuno druga prièa.
Har jeg ikke holdt hovedet koldt?
Zar nisam hladnokrvan kad se naðem u škripcu?
Bare hold hovedet koldt, og lad os snakke.
Drži se po strani, mi æemo da prièamo.
Okay, hold hovedet koldt og vi bliver ved med at prøve at finde ud af hvem, der trykkede på aftrækkeren.
Ne još. -Dobro, budi hladan, a mi æemo nastaviti da tražimo ko je povukao obaraè.
Det, du skal gøre, er at holde hovedet koldt og passe på ikke at gå i panik.
Što morate učiniti je zadržati hladnu glavu i dobro pazite da ne paničarite.
Hold hovedet koldt og hav hjertet på rette sted så kan du alt.
Ništa u ovom životu nije beznadežno. Ako ne odustaješ i ne gubiš glavu možeš učiniti bilo šta!
Vi prøvede at holde hovedet koldt, og vi spillede bare vores spil.
Pokušali smo da zadržimo zajednièku smirenost i igrali smo samo svoju igru.
Det bedste, du kan gøre lige nu, er at holde hovedet koldt.
Ne zaboravi da je sezona lova otvorena.
Det er vigtigt, at du holder hovedet koldt.
Veoma je važno da se držimo zajedno, u redu?
Jeg ved at jeg er ufattelig nervøs og begejstret over at stå heroppe, hvilket virkeligt hæmmer min evne til at holde hovedet koldt.
Znam da sam neverovatno nervozna i uzbuđena što sam ovde gore, što umnogome smanjuje moju sposobnost da budem kul.
0.35880208015442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držite širom otvorene oèi i budite spremni na sve. 